DHAMMAPADA XIX, 12 | ||
Syair 267 |
Dalam hal ini, ia yang telah mengatasi kebaikan dan kejahatan, yang menjalankan kehidupan suci, yang hidup dalam dunia ini dengan penuh pengertian, maka sesungguhnya ia patut disebut bhikkhu.
|
Adhedhasar wewaton iki, panjenengane kang wis bisa ngawekani bebuden ala lan becik, ambek suci sarta nyumurupi uripe ing donya iki, kang patut sinebut bhikkhu.
|
|
He who is above good and evil, who is chaste, who with care passes through the world, he indeed is called a Bhikshu.
|
yodha puññañ ca ppañ ca |
bhetv brahmacariyav |
sakhya loke carati |
save bhikkh ti vuccati
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |