PREVIOUS

DHAMMAPADA XIX, 12

NEXT

Syair 267

 

Dalam hal ini, ia yang telah mengatasi kebaikan dan kejahatan, yang menjalankan kehidupan suci, yang hidup dalam dunia ini dengan penuh pengertian, maka sesungguhnya ia patut disebut bhikkhu.

 

Adhedhasar wewaton iki, panjenengane kang wis bisa ngawekani bebuden ala lan becik, ambek suci sarta nyumurupi uripe ing donya iki, kang patut sinebut bhikkhu.

 

 

He who is above good and evil, who is chaste, who with care passes through the world, he indeed is called a Bhikshu.

 

yodha puññañ ca ppañ ca

bhetv brahmacariyav

sakhya loke carati

save bhikkh ti vuccati

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia