Syair 226
|
DHAMMAPADA XVII, 6 |
|
Syair 226 |
Mereka yang senantiasa sadar, tekun lmelatih dirinya siang dan malam, dan batinnya selalu cenderung ke Nibbana, maka semua kekotoran batinnya akan musnah.
|
Kang tansah padha eling, rina lan wengi tansah nggladhi dhiri, lan batine tumuju marang Nibbana, ing kono reregeding batine tumuli bakal sirna.
|
|
Those who are ever watchful, who study day and night, and who strive after Nirvāna, their passions will come to an end.
|
sad |
ahoratt |
nibb |
attha
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |
j