DHAMMAPADA XVII, 3

Syair 223

Kalahkan kemarahan dengan tanpa-kemarahan dan kalahkan kejahatan dengan kebajikan. Kalahkan orang yangkikir dengan kemurahan hati. Kalahkan pembohong dengan kejujuran hati.

Asorna kanepsonmu kanthi tanpa kanepson lan asorna budi candhala kanthi kabecikan. Asorna watak cethil kanthi watak loma. Asorna si tukang apus krama kanthi watak temen.

Let a man overcome anger by love, let him overcome evil by good; let him overcome the greedy by liberality, the liar by truth!

akkodhena jine kodha

asdhu sdhun jine

jine kadariya dnena

saccenlikavdina

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia