DHAMMAPADA XV, 1 | ||
Syair 197 |
Sungguh berbahagia kita hidup tanpa membenci di antara orang-orang yang membenci; di antara orang-orang yang membenci kita hidup tanpa membenci.
|
Saiba begjane yen kito urip kalis saka rasa sengit, sanajan ana ong satengahe wong kang padha sesengitan; ing satengahing wong kang padha sesengitan kito urip kalis saka rasa sengit.
|
|
We live happily indeed, not hating those who hate us! Among men who hate us we dwell free from hatred!
|
susukha vata jvma |
verinesu averino |
verinesu manussesu |
viharma averino
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |