DHAMMAPADA XIII, 7

Syair 173

Barangsiapa menyingkirkan perbuatan jahat yang telah dilakukan dengan jalan berbuat kebajikan, maka ia akan menerangi dunia ini bagai bulan yang terbebas dari awan.

Sing sapa bisa nyingkirake tindak candhala, kang tau ditindakake, kanthi tumindak becik, ing kono dheweke bakal madhangi jagad iki kaya rembulan kang kalis saka limputaning mega.

He whose evil deeds are covered by good deeds, brightens up this world, like the moon when freed from clouds.

yassa ppa kata kamma

kusalena pithyati

so ima loka pabhseti

abbh mutto va candim

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia