PREVIOUS

DHAMMAPADA X, 11

NEXT

Syair 139

 

Atau ditindas oleh raja, atau mendapatkan tuduhan yang berat, atau kehilangan sanak saudara, atau harta kekayaan habis;

 

Utawa ditindhes dening ratu, utawa kena pendakwa sing abot, utawa kelangan sanak sadulur, utawa raja-branane entek.

 

 

Or a misfortune coming from the king, or a fearful accusation, or loss of relations, or destruction of treasures,

 

ra panjangjato va panjang upasaggang

abbhakkha panjangnang va da panjangrunang

parikkhayang va ña panjangtinang

bhoga panjangnang va pabhanggunang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia