PREVIOUS

DHAMMAPADA V, 5

NEXT

Syair 64

 

Walaupun selama hidupnya orang bodoh bergaul dengan orang bijaksana, namun ia tetap tidak akan mengerti Dhamma, bagai sendok yang tidak dapat merasakan rasa sayur.

 

Sanajan salawase urip, wong cubluk srawung lan Wong pinter (wicaksana), ananging dheweke lestari ora bisa mangerti Dhamma, kayadane sendhok kang ora bisa ngrasakake rasane sayur.

 

 

If a fool be associated with a wise man even all his life, he will perceive the Dharma as little as a spoon perceives the taste of soup.

 

ya panjangvaji panjangvampi ce ba panjanglo

parditang payirupa panjangsati

na so dhammang vija panjangna panjangti

dabbi panjang su panjangparasang yatha panjang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia