Barang siapa bermaksud mengenakan jubah kuning, namun dirinya belum bebas dari kekotoran-kekotoran batin, tidak memiliki pengendalian diri serta kebenaran, maka sungguh tak patut ia mengenakannya.

Sing sapa niyat manganggo jubah kuning, nanging durung resik batine, sepi ing cecegah sarta ing bebener; ing kono babar pisan ora patut lamun manganggo jubah kuning.

He who wishes to put on the yellow dress without having cleansed himself from sin, who disregards also temperance and truth, is unworthy of the yellow dress.

anikkasvo ksva
yo vattha paridahessati
apeto damasaccena
na so ksvamarahati