LE V
TUMHKA NO
SIY
SAREYYTHA NARSABHA SAREYYTHANIKA
SUDESITA
SAREYYTHANIKA
SUDESITA
GHA SAREYYTHA
ANUTTARA
BUDDHA SARANTNA SAGHAÑCA
BHIKKHAVO V
CHAMBHITATTA VSO NA HESSAT
'TI|
|Pali|Indonesia|
|
| ARAÑÑE RUKKHAMLE V |
| SUÑÑAGARE VA BHIKKHAVO |
| ANUSSARETHA SAMBUDDHA |
| BHAYA TUMHKA NO
SIY
|
| NO CE BUDDHA SAREYYTHA |
| LOKAJETTHA NARSABHA |
| ATHA DHAMMA SAREYYTHA |
| NIYYNIKA
SUDESITA
|
| NO CE DHAMMA SAREYYTHA |
| NIYYNIKA
SUDESITA |
| ATHA SAGHA SAREYYTHA |
| PUÑÑAKKHETTA
ANUTTARA
|
| EVA BUDDHA SARANTNA |
| DHAMMA SAGHAÑCA
BHIKKHAVO |
| BHAYA V
CHAMBHITATTA V |
| LOMAHASO NA HESSAT'TI |
| |Pali|Indonesia| |
| Paritta ini adalah untuk menghapuskan segala
ketakutan, gemetar dan bulu roma berdiri.
|
| Sewaktu dalam hutan, atau di bawah pohon |
| Atau di tempat yang sunyi, O para siswa |
| Ingatlah pada Sang Buddha |
| Segala ketakutan tak akan ada.
|
| Jika tak ingat pada Sang Buddha, Guru Jagad |
| Pembimbing dewa dan manusia, ingatlah pada Dhamma |
| Yang menuntun kita ke Pembebasan |
| Yang telah diajarkan dengan jelas.
|
| Jika tak ingat pada Dhamma |
| Yang menuntun kita ke Pembebasan |
| Yang telah diajarkan dengan jelas, ingatlah pada Sangha |
| Lapangan pembuar jasa yang tak ada
bandingnya.
|
| Jika engkau mengingat pada Sang Buddha, Dhamma dan Sangha |
| O para siswa, ketakutan atau kekuatiran |
| Mengkritik atau bulu badan berdiri |
| Tak akan ada lagi.
|
Sumber: |
PARITTA, Kumpulan Doa Buddhis, Sangha Theravada Indonesia, 1996. |