Abhaya Paritta

|Pali|Indonesia|English|

 
YANDUNNIMITTA AVAMAGALAŃCA
YO CMANPO SAKUNASSA SADDO
PPAGGAHO DUSSUPINA AKANTA
BUDDHNUBHVENA VINSAMENTU

 
YANDUNNIMITTA AVAMAGALAŃCA
YO CMANPO SAKUNASSA SADDO
PPAGGAHO DUSSUPINA AKANTA
DHAMMNUBHVENA VINSAMENTU

 
YANDUNNIMITTA AVAMAGALAŃCA
YO CMANPO SAKUNASSA SADDO
PPAGGAHO DUSSUPINA AKANTA
SAGHNUBHVENA VINSAMENTU

 

Paritta Melenyapkan Tanda Jelek Dll.
|Pali|Indonesia|English|

Paritta ini digunakan untuk perlindungan terhadap tanda-tanda jelek, mimpi buruk, dan lain-lain.

 
Tanda-tanda jelek dan tidak menyenangkan apa pun juga
Dan suara-suara burung yang tidak menyenangkan
Mimpi buruk yang tidak dikehendaki
Berkat kekuatan Sang Buddha, semoga lenyap adanya.

 
Tanda-tanda jelek dan tidak menyenangkan apa pun juga
Dan suara-suara burung yang tidak menyenangkan
Mimpi buruk yang tidak dikehendaki
Berkat kekuatan Sang Dhamma, semoga lenyap adanya.

 
Tanda-tanda jelek dan tidak menyenangkan apa pun juga
Dan suara-suara burung yang tidak menyenangkan
Mimpi buruk yang tidak dikehendaki
Berkat kekuatan Sang Sangha, semoga lenyap adanya.

 

The Fearlessness Protection

|Pali|Indonesia|English|

Whatever unlucky signs and inauspiciousness, and the sound of birds which is not pleasing, evil planets, bad dreams, undesired; by the Buddha's power may they be destroyed.

Whatever unlucky signs and inauspiciousness, and the sound of birds which is not pleasing, evil planets, bad dreams, undesired; by the Dhamma's power may they be destroyed.

Whatever unlucky signs and inauspiciousness, and the sound of birds which is not pleasing, evil planets, bad dreams, undesired; by the Sangha's power may they be destroyed.

Sumber:

PARITTA, Kumpulan Doa Buddhis, Sangha Theravada Indonesia, 1996.

ESSENTIAL CHANTS, Ven. Mahaviro Seck Kong Hian, Buddhist Heritage Singapore, 1993.