Syair 317
|
DHAMMAPADA XXII, 12 |
|
Syair 317 |
|
Mereka yang merasa takut terhadap apa yang sebenarnya tidak menakutkan, dan tidak merasa takut terhadap apa yang sebenarnya menakutkan; maka, orang-orang yang menganut pandangan-pandangan salah seperti itu akan masuk ke dalam alam sengsara.
|
|
Wong kang padha rumangsa wedhi marang apa kang sejatine ora medeni sarta wong kang padha ora rumangsa wedhi marang apa kang sejatine medeni; wong-wong kang nggilut wawasan luput mangkono iku bakal lemebu ing alam kasangsaran.
|
|
|
|
They who fear when they ought not to fear, and fear not when they ought to fear, such men, embracing false doctrines, enter the evil path.
|
|
abhaye ca bhayadassino |
|
bhaye ca abhayadassino |
|
micch |
|
satt
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |
ditthisam