Syair 306
|
DHAMMAPADA XXII, 1 |
|
Syair 306 |
|
Orang yang selalu berbicara tidak benar, juga orang yang setelah berbuat kemudian berkata: "Aku tidak melakukannya", akan masuk ke neraka. Dua macam orang yang mempunyai kelakuan nista ini, akan sama-sama menderita dalam dunia selanjutnya.
|
|
Wong kang ucape tansah ora bener, lan wong kang sawise tumindak banjur kandha: "Aku ora nindakake", bakal lumebu ing neraka. Wong sakarone kang pakartine nistha iku, duwe karma kang padha ing jagad sabanjure.
|
|
|
|
He who says what is not, goes to hell; he also who, having done a thing, says I have not done it. After death both are equal, they are men with evil deeds in the next world.
|
|
abh |
|
yo c |
|
ubho pi te pecca sam |
|
nih
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |
tav
d
niraya
upeti