DHAMMAPADA XXI, 14

Syair 303

Bagi orang yang memiliki keyakinan dan sila sempurna, yang memiliki nama harum dan kekayaan, maka pergi ke tempat mana pun ia akan selalu dihormati.

Tumrap manungsa kang ndarbeni piandel sarta Sila kang sampurna, kang ndarbeni asma arum sarta kasugihan, lunga marang panggonan ing ngendi wae bakal tansah kihurmatan.

A man full of faith, if endowed with virtue and glory, is respected, whatever place he may choose.

saddho slena sampanno

yosobhogasamappito

ya ya padesa bhajati

tatha tattheva pjito

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia