DHAMMAPADA XIX, 10

Syair 265

Tetapi barang siapa dapat mengalahkan semua kejahatan, baik yang kecil maupun yang besar, maka ia patut disebut seorang pertapa, karena ia telah mengatasi semua kejahatan.

Nanging sok sapa'a bisa nelukake kabeh kamurkane sing gedhe utawa sing cilik, dheweke patut sinebut "samana" (wong laku tapa-brata).

He who always quiets the evil, whether small or large, he is called a Samana (a quiet man), because he has quieted all evil.

yo ca sameti ppni

anu thlni sabbaso

samitatt hi ppna

samano ti pavuccati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia