DHAMMAPADA XVI, 12 | ||
Syair 220 |
Begitu juga, perbuatan-perbuatan baik yang telah dilakukan akan menyambut pelakunya yang telah pergi dari dunia ini kedunia selanjutnya, seperti keluarga yang menyambut pulangnya orang tercinta.
|
Mangkono uga tindak becik kang wis linakonan bakal tumindhak marang wong kang nindakake, sanajan dheweke wis ngumbara saka alam donya iki menyang alam candhake; kayadene kulawarga kang nanggapi baline wong kang ditresnani.
|
|
In like manner his good works receive him who has done good, and has gone from this world to the other as kinsmen receive a friend on his return.
|
tatheva katapuññampi |
asm |
puññ |
piya
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |