PREVIOUS

DHAMMAPADA XV, 2

NEXT

Syair 198

 

Sungguh berbahagia kita hidup tanpa penyakit di antara orang-orang yang berpenyakit (nafsu-nafsu); di antara orang-orang yang berpenyakit kita hidup tanpa penyakit.

 

Saiba begjane yen kito urip kalis saka lelara sanajan ing satengahe wong kang padha lelaranen; ing satengahing wong kang lelaranen kito urip kalis saka lelara.

 

 

We live happily indeed, free from ailments among the ailing! Among men who are ailing let us dwell free from ailments!

 

susukhang vata ji panjangva panjangma

a panjangturesu ana panjangtura panjang

a panjangturesu manussesu

vihara panjangma ana panjangtura panjang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia