DHAMMAPADA VII, 1

Syair 90

Orang yang telah menyelesaikan perjalanannya, yang telah terbebas dari segala hal, yang telah menghancurkan semua ikatan, maka dalam dirinya tiada lagi demam nafsu.

Manungsa kang wis nyampurnakake lakune, kang wis uwal saka samubarang, lan wis nglebur sakabehing bebandan, ing kono wis ora ana panggubeling napsu maneh jroning pribadhine.

There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters.

gataddhino visokassa

vippamuttassa sabbadhi

sabbaganthappahnassa

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia