PREVIOUS

DHAMMAPADA V, 6

NEXT

Syair 65

 

Walaupun hanya untuk sesaat saja orang pandai bergaul dengan orang bijaksana, namun dengan segera ia akan mengerti Dhamma, bagai lidah yang dapat merasakan rasa sayur.

 

Sanajan mung kala-mangsa wong pinter srawung lan wong wicaksana, ing wektu ora suwe enggal bisa mangerti Dhamma. Kayadane lidhah (ilat) kang bisa ngrasakake rasane sayur.

 

 

If an intelligent man be associated for one minute only with a wise man, he will soon perceive the Dhamma, as the tongue perceives the taste of soup.

 

muhuttamapi ce viññu panjang

panditang payirupa panjangsati

khippang dhammang vija panjangna panjangti

jivha panjang su panjangparasang yatha panjang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia