DHAMMAPADA V, 4 | ||
Syair 63 |
Orang bodoh yang mengetahui kebodohannya, maka dalam hal ini ia dapat dikatakan bijaksana; tetapi orang bodoh yang menganggap dirinya bijaksana, maka ia sungguh layak disebut orang bodoh.
|
Wong bodho (cubluk) kang ngawruhi kabodhowane, ing bab iki dheweke kena disebut wicaksana; ananging wong cubluk kang rumangsa yen dheweke iku wicaksana, ing kono wis mungguh banget lamunta dheweke iku (sinebut) wong cubluk.
|
|
The fool who knows his foolisheness, is wise at least so far. But a fool who thinks himself wise, he is called a fool indeed.
|
yo b |
pandito v |
b |
sa ve b
|
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |