PREVIOUS

DHAMMAPADA IV, 10

NEXT

Syair 53

 

Seperti dari setumpukan bunga dapat dibuat banyak karangan bunga, demikian pula banyak kebajikan hendaknya dilakukan oleh orang-orang duniawi.

 

Kayadene saka umbrukaning kembang kang bisa kagawe sakehing reroncen kembang; mangkono sayogyane wong-wong ing donya iki padha nindakna sakehing kabecikan.

 

 

As many kinds of wreaths can be made from a heap of flowers, so many good things may be achieved by a mortal when once he is born.

 

yatha panjang pi pupphara panjangsimha panjang

kayira panjang ma panjangla panjanggune bahu panjang

evang ja panjangtena maccena

kattabbang kusalang bahung

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia