Bukan seorang ibu, ayah atau pun sanak keluarga lainnya yang dapat melakukannya; pikiran yang diarahkan dengan baik akan dapat melakukan dan mengangkat derajat seseorang.

Dudu bapa utawa biyung apadene sanak kulawarga kang bisa njunjung kajaba mung pikiran kang kaarahake kanthi becik kang bakal bisa ngangkat drajating manungsa.

Not a mother, not a father will do so much, nor any other relatives; a well-directed mind will do us greater service.

na ta mt pit kayir
aññe vpi ca ñtak
samm panihita citta
seyyaso na tato kare