Syair 5 |
||
DHAMMAPADA I, 5 |
Dalam dunia ini, kebencian tak akan pernah berakhir bila dibalas dengan kebencian. Tetapi, kebencian akan berakhir bila dibalas dengan tidak membenci. Inilah satu hukum yang abadi.
Ing jagad iki rasa gething ora bakal sirna menawa winales kanthi rasa gething, nanging rasa mau bakal sirna lamun winales kanthi tanpa gething, iki sawijine angger-angger kang langgeng/hukum Dharma.
For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.
na hi verena verni
sammantidha kud
cana
averena ca sammanti
esa dhammo sanantano
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |