PREVIOUS

DHAMMAPADA XXIV, 22

NEXT

Syair 355

 

Kekayaan dapat menghancurkan orang bodoh, tetapi tidak dapat menghancurkan mereka yang mencari Pantai Seberang (Nibbana). Karena serakah akan mekayaan, orang bodoh akan menghancurkan dirinya sendiri dan orang lain.

 

Kasugihan bakal nyirnakake wong kang bodho, ananging ora bisa nyirnakake dheweke kang padha ngupaya Gisiking Sabrang (Nibbana). Karana srakah marang kasugihan, wong bodho bakal nyirnakake liyan sarta awake dhewe.

 

 

Riches destroy the fool, if they look not for the other shore; the fool by his thirst for riches destroys himself, as well as others.

 

hananti bhog dummedha

no ca prapavesino

bhogatanhya dummedho

hanti aññeva attana

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia