PREVIOUS

DHAMMAPADA XXIII, 14

NEXT

Syair 333

 

Sila memberikan kebahagiaan sampai usia tua; keyakinan yang telah ditanam kuat akan memberikan kebahagiaan; kebijaksanaan yangtelah diperoleh akan memberikan kebahagiaan; tidak berbuat jahat akan memberikan kebahagiaan.

 

Sila nuwuhake kabegjan tumekaning umur tuwa; keyakinan kang tumanem bakal nuwuhake kabegjan; kawicaksanaan kang wis ginayuh bakal nuwuhake kabegjan; mangkono uga, ora tindak candhala bakal nuwuhake kabegjan.

 

 

Pleasant is virtue lasting to old age, pleasant is a faith firmly rooted; pleasant is attainment of intelligence, pleasant is avoiding of sins.

 

sukha yva jar sila

sukh saddh patitthit

sukho paññya patilbho

ppna akarana sukha

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia