DHAMMAPADA XXII, 11

Syair 316

Mereka yang merasa malu terhadap apa yang sebenarnya tidak memalukan dan tidak merasa malu terhadap apa yang sebenarnya memalukan; maka, orang-orang yang menganut pandangan-pandangan salah seperti ini akan masuk ke dalam alam sengsara.

Wong kang padha rumangsa isin marang apa kang sejatine ora ngisin-ngisini, sarta ora rumangsa isin marang apa kang sejatine ngisin-ngisini; wong-wong kang padha nggilut wawasan luput kaya mangkono iku bakal lemebu ing alam kasangsaran.

They who are ashamed of what they ought not to be ashamed of, and are not ashamed of what they ought to be ashamed of, such men, embracing false doctrines, enter the evil path.

alajjitye lajjanti

lajjitye na lajjare

micchditthisamdn

satt gacchanti duggati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia