PREVIOUS

DHAMMAPADA XXII, 9

NEXT

Syair 314

 

Lebih baik seseorang tidak melakukan perbuatan jahat, karena di belakang hari perbuatan itu akan menyiksa dirinya. Dan lebih baik seseorang melakukan perbuatan baik, karena setelah melakukannya ia tidak akan menyesal.

 

Sawijining manungsa luwih becik ora nindakake pakarti ala, awit ing dina wekasane pakarti mau bakal nyiksa dheweke. Sawijining manungsa luwih becik nindakake pakarti kang utama, awit sawise nindakake dheweke ora bakal getun.

 

 

An evil deed is better left undone, for a man repents of afterwards; a good deed is better done, for having done it, one does not repent.

 

akata dukkata seyyo

pacch tappati dukkata

katań ca sukata seyyo

ya katv nnutappati

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia