DHAMMAPADA XXI, 3

Syair 292

Orang yang melakukan apa yang tak seharusnya dilakukan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan, maka kekotoran batin akan terus bertambah dalam diri orang yang sombong dan malas seperti itu.

Wong kang nindakake samubarang kang samesthine ora kudu katindakake; sarta ora nindakake samubarang kang mesthine kudu katindakake, ing kono leletheking batin bakal terus tumuwuh ing dhirine wong kang kumalungkung lan lumuh kaya mangkono iku.

What ought to be done is neglected, what ought not to be done is done; the desires of unruly, thoughtless people are always increasing.

ya hi kicca tadapaviddha

akicca pana kayirati

unnalna pamattna

tesa vaddhanti sav

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia