DHAMMAPADA XVIII, 16

Syair 250

Tetapi orang yang telah memotong perasaan iri hati ini seluruhnya, mencabut akar-akarnya serta menghancurkannya, maka ia akan memperoleh kedamaian batin, baik siang maupun malam.

Ananging sapa wae kang wis bisa nyirnakake sakabehing rasa meri, mbrastha nganti saoyot-oyote, ing kono dheweke bakal intuk katentremaning batin, ing rina sawengine.

He in whom that feeling is destroyed, and taken out with the very root, finds rest by day and by night.

yassa ceta samucchinna

mlaghacca samhata

sa ve div v ratti v

samdhi adhigacchati

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia