Dhammapada

	DHAMMAPADA VI, 9
	Syair 84

Tidak seharusnya seseorang berbuat jahat hanya karena kepentingannya sendiri ataupun karena kepentingan orang lain; pun hendaknya ia tidak menginginkan putra, kekayaan, kerajaan atau kesuksesan dirinya sendiri dengan cara yang tidak benar. Hendaknya ia memiliki sila, kebijaksanaan dan kebenaran.

Dudu samesthine manungsa nindakake piala mung kanggo keperluwane dhewe, utawa kaperluwane liyan, sarta kurang prayoga menawa dheweke nggegadang anak, bendha-donya, krajan (pangkat) apadene kamukten tumrap awake dhewe ndarbeni Sila, kawicaksanan, sarta pangerten bener.

If, whether for his own sake, or for the sake of others, a man wishes neither for a son, nor for wealth, nor for lordship, and if he does not wish for his own success by unfair means, then he is good, wise, and virtuous.

na attahetu na parassa hetu

na puttamicche na dhana na rattha

na iccheyya adhammena samiddhimattano

sa slav paññav dhammiko siy

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989