PREVIOUS

DHAMMAPADA V, 9

NEXT

Syair 68

 

Bila suatu perbuatan selesai dilakukan tidak membuat seseorang menyesal, maka perbuatan itu adalah baik. Orang itu akan menerima buah perbuatannya dengan hati yang gembira dan puas.

 

Manawa sawijining pakaryan sawise katindakake ora nuwuhake keduwung, ing kono nyata manawa pakaryan mau becik. Paraga pakaryan mau bakal ngundhuh wohing pakaryane kanthi bungah sarta marem ing ati.

 

 

No, that deed is well done of which a man does not repent, and the reward of which he receives gladly and cheerfully.

 

tań ca kammang katang sa panjangdhu

yang katva panjang na panjangnutappati

yassa pati panjangto sumano

vipa panjangkang patisevati

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia