PREVIOUS

DHAMMAPADA V, 7

NEXT

Syair 66

 

Orang bodoh yang dangkal pengetahuannya memperlakukan dirinya sendiri seperti musuh-musuhnya; ia melakukan perbuatan-perbuatan jahat yang akan menghasilkan buah-buah yang pahit.

 

Wong cubluk (pancen) cupet pangertene nganggep awake dhewe iku kayadane mungsuh, jalaran menawa dheweke nindakake piala, tumindake iku tundhone bakal nuwuhake woh kang pait (rasane) tumrap awake dhewe.

 

 

Fools of poor understanding have themselves for their greatest enemies, for they do evil deeds which bear bitter fruits.

 

caranti ba panjangla panjang dummedha panjang

amitteneva attana panjang

karanta panjang pa panjangpakang kammang

yang hoti katukapphalang

 

Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia