PREVIOUS

Syair 38

NEXT

DHAMMAPADA III, 6

Orang yang pikirannya tidak teguh, yang tidak mengenal Ajaran Benar serta memiliki keyakinan goyah, maka orang seperti itu kebijaksanaannya tidak akan sempurna.

Manungsa kang pikirane ora teguh, kang ora wanuh marang Ajaran Bener sarta goreh pangandele (keyakinan —Ind.) kang mangkono iku kawicaksanane ora bakal sampurna.

If a man's faith is unsteady, if he does not know the true law, if his peace of mind is troubled, his knowledge will never be perfect.

anavatthitacittassa
saddhammang avija panjangnato
pariplavapasa panjangdassa
pañña panjang na paripu panjangrati

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia