Seorang bhikkhu yang bergembira dalam kewaspadaan dan melihat bahaya dalam kelengahan, maka ia tak dapat terperosok lagi; ia berada di ambang pintu Nibbana.

Bhikkhu kang suka-gembira sajroning kawaspadan sarta nyumurupi nenaya sajroning kalenan, ing kono deweke ora bisa katliweng maneh; dheweke wis ana ing sangarsane kori Nibbana.

A Bhikshu (mendicant) who delights in reflection, who looks with fear on thoughtlessness, cannot fall away (from his perfect state) —he is close upon Nirvāna.

appamdarato bhikkhu
pamde bhayadassi v
abhabbo parihnya
nibbnasseva santike