PREVIOUS

Syair 12

NEXT

DHAMMAPADA I, 12

Mereka yang mengetahui apa yang penting sebagai penting, dan apa yang tidak penting sebagai tidak penting; maka mereka yang memelihara pikiran-pikiran benar demikian, akan mencapai hal yang penting.

Dheweke kang weruh apa kang wigati iku nyata menawa wigati, sarta kang ora wigati iku nyata menawa ora wigati, dheweke kang nduweni pikiran-pikiran bener kaya mangkono iku bakal bisa nggayuh bab-bab kang wigati.

They who know truth in truth, and untruth in untruth, arrive at truth, and follow true desires.

sa panjangraņ ca sa panjangrato ņatva panjang
asa panjangraņ ca asa panjangrato
te sa panjangrang adhigacchanti
samma panjang sangkappagocara panjang

 


Sumber:

Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989

Chinese Fonts Š1999 DGworks, Indonesia