Syair 11 |
||
DHAMMAPADA I, 11 |
Dalam hal yang tidak penting mereka mengganggap penting, dan dalam hal yang penting mereka mengganggap tidak penting. Mereka yang memelihara pikiran-pikiran salah demikian, tak akan pernah mencapai hal yang penting.
Sajrone bab kang remeh dheweke duwe panganggep wigati, sajrone bab kang wigati dheweke duwe panganggep remeh. Dheweke kang nduweni pikiran-pikiran kaya mangkono iku ora bakal bisa nggayuh bab-bab kang wigati.
They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires.
asre sramatino
sre csradassino
te sra ndhigacchanti
micch sakappagocar
Sumber: |
Kitab Suci DHAMMAPADA, Bodhimandala Rumah Suci (Surabaya), Bodhimandala Sanggar Suci (Lawang), 1989 |
Chinese Fonts ©1999 DGworks, Indonesia |