Sebagian besar orang tidak mengetahui bahwa dalam pertengkaran mereka akan binasa; tetapi mereka yang dapat menyadari kebenaran ini, maka semua pertengkarannya akan diakhiri.

Saperangan gedhe manungsa padha ora nyumurupi lamun sajrone cecongkrahan dheweke bakal menahi tumpes, ananging sing sapa bisa nyumurupi kasunyataan iki, ing kono bakal padha mungkasi cecongkrahane.

The world does not know that we must all come to an end here; —but those who know it, their quarrels cease at once.

pare ca na vijnanti
mayamettha yammase
ye ca tattha vijnanti
tato sammanti medhag